Best books for parents in English: Love and Logic

Книга месяца: Love and Logic

Я выросла в то время и в такой семье, где все нежелательное поведение пресекалось на корню. Папа не бил, так как твердо верил в то, что девочек нельзя бить (чтобы не привыкали и в будущем не терпели от мужей рукоприкладства), а вот брату доставалось. Мама в попытке восстановить справедливость не гнушалась физическим наказанием за мои особые «отличия». Но дальше шлепка по мягкому месту и повышенного голоса дело не заходило. Когда я вышла замуж, мы с мужем решили, что в крайних случаях – это даже полезно. А вот когда стала мамой сама, многое пришлось переосмысливать. Возможно, сыграло роль и то, что я стала мамой в Великобритании, где к рукоприкладству (даже от любящих родителей for the greater good) не терпят. Приходилось присматриваться и прислушиваться к тем, кто обходился без тумаков и подзатыльников, как у них дети людьми вырастают? Они ж должны по идее быть избалованными и неуправляемыми!

В очередной раз проводя выходные с сестрой мужа, обратила внимание на ее манеру воспитания. Мне, к примеру, очень понравилось как она отчитывала его за нехорошее поведение. А если точнее, то как именно она отчитывала, я и не видела. Мы вместе шли по улице, она извинилась, пропустила нас вперед, зашла за машину, опустилась на корточки до уровня глаз сына и что-то строго ему говорила.  Мальчику не было стыдно или неудобно, не нужно было злиться, мстить, плакать. Что она говорила, я тоже не слышала, но племянник больше не капризничал. Позже увидела у нее на полке книгу о любви и логике, и не могла пройти мимо. Так книга перекочевала в мою библиотеку.

Чем она хороша:

  1. Практичностью. Советы подкрепляются реальными примерами из жизни людей, которые следуют (или же НЕ следуют) методу любви и логики. Они легко применимы на практике, вне зависимости от места действия: дома, в гостях, в магазине, на улице. Не требуют каких-то специальных устройств (угла; стульчика, чтобы посидеть, подумать о поведении; behaviour chart и т.д.) В принципе, все что дается – это формула, а переменные уже подстраиваешь под себя и свою семью.
  2. Простотой. Автор ставит перед собой простую и вместе с тем гениальную задачу: научить ребенка адекватно оценивать ситуацию и самостоятельно принимать соответствующие решения. Это возможно, если ребенок будет чувствовать себя: а) уверенным, б) любимым и с) ответственным. Чтобы ребенок был в себе уверен, не критикуйте его начинания и не делайте все за него (No, I don’t need your help, thanks, I’m afraid you can break these dishes).
    Practice makes perfect
    Если уместно, подскажите или предложите другой вариант помощи. В английском есть такое замечательное выражение: Practice makes perfect (отработка навыка приводит к совершенству). Только ни одному человеку не захочется что-то делать во второй раз, не говоря об отработке навыка, если в первый раз его осмеяли или раскритиковали.  Чтобы ребенок чувствовал себя ответсвенным, необходимо предоставлять ему свободу выбора с самого маленького возраста. Главное, правильно сформировать предложение. Вместо: Do you want to hold my hand when crossing the street? (чтобы исключить вероятность “no, thank you”) Попробуйте: Would you like to hold my right or my left hand when crossing the street? Чтобы избежать истерики (I don’t wanna brush my teeth, I wanna play!) предупредите ребенка «выбором»: Would you rather brush your teeth now or in five minutes when you finish playing?  Не забудьте про самое сложное: со свободой выбора приходит свобода совершать ошибки, которые могут быть более полезными, чем слепое повиновение. Ваша задача не уберечь своих детей от ошибок, а предупредить, то есть вооружить. Если же ребенок захочет проверить ваше предупреждение, by all means, let him! Однако, тут нужно деликатно подсказать как расхлебывать последствия своих ошибок и делать это нужно С ЛЮБОВЬЮ
    Teach your child a lesson with love
    (I’m really sorry you can’t play with your favorite toys today . We would have to think of a way to earn them back tomorrow) а не с едким: “I asked you to clean up a hundred times and you didn’t listen… I told you if I put your toys away you wouldn’t be able to play with them for a few days…  You got what you deserved….If only you listened…One day you’ll learn…”
  3. Вокабуляром. Если вы стараетесь придерживаться английского во всех аспектах общения с ребенком, то наверняка спотыкались на некоторых моментах дисциплины. Поскольку в этой книге каждый совет сопровождается примером, а практически в каждом примере присутствует диалог, то эта книга – незаменимый помощник англомамам, выращивающим билингвов за пределами англоязычных стран.

А вы читали эту книгу? Получилось ли применить что-то на практике? Может быть вам запомнилась другая книга о дисциплине, которые вы можете порекомендовать читателям этого блога? Делитесь в комментариях и может быть эта книга станет следующей the book of the month.

0 0 vote
Article Rating
Subscribe
Notify of
guest
4 Comments
Oldest
Newest Most Voted
Inline Feedbacks
View all comments
Алина
Алина
3 years ago

Спасибо за отзыв! Где бы её найти?… Я читала How to talk so LITTLE kids will listen. Она есть в электронном виде тоже…

Алина
Алина
3 years ago
Reply to  Dasha

почему-то не нашла её вчера на bookdepository… что-то не бюджетно((( спасибо!