How American Schools Celebrate the First Day of School and What They Do During Summer Break

Первое сентября и каникулы в Америке.

В прошлом учебном году моя старшая дочь начала школу 8 августа. Однако, не все школьники Америки распрощались с летними каникулами в тот день. Поскольку решение о первом дне школы принимается даже не на уровне штата, а района, к которому принадлежит школа, универсального дня знаний (the first day of school) в Америке нет : ( В среднем школьники Америки проводят в стенах школы около 180 дней. Как распределять эти дни, сколько дней отводить на осенние каникулы (Thanksgiving holiday and fall break), сколько на рождественские (Christmas holiday or winter break), а сколько на пасхальные/весенние (Easter holiday/spring break)– решать ГОРОНО района.

Большинство школ юга Америки выделяют несколько дней «про запас», на случай всевозможных «экстремальных» погодных условий. Нет, не урагана с торнадо, а льда и/или снега. Настолько редко зимой выпадают осадки в виде снега, что смысла держать в штате людей и снегоочистительную технику нет. Как и нет смысла в зимней резине. Поэтому если два дня в году на дорогах – лед, люди предпочитают в этот день никуда не выезжать. Ну а школы предпочитают в этот день не запускать автобусы для того, чтобы собрать и развести детей по домам. От греха подальше, так сказать. Поэтому если школьники пропустят несколько дней учебы из-за погодных условий, то эти дни вычтутся из тех самых запасных дней. А если таковых нет, то из весенних или летних каникул. Некоторые школы на севере тоже оставляют несколько дней про запас на случай снежной бури или пурги (snowstorm and blizzard).

Итак, некоторые штаты в Америке начинают учебу в середине или даже в начале августа. Остальные штаты и большинство канадцев начинают в конце августа или после дня труда (Labor day), выпадающего на первый понедельник сентября. Причем в некоторых штатах даже прописано в законе, что до того самого дня труда школу открывать запрещено по….экономическим соображениям. Не только школа платит за охлаждение здания в Августе гораздо больше чем, к примеру, в июне или мае, но и семьи меньше выезжают на отдых во время Labor Day Weekend, если ребенок уже начал школу, что негативно сказывается на доходах с туризма данного штата. Почему же той же логике не следуют остальные штаты?

Сложно сказать…

Во-первых, более ранний старт означает более ранний финиш. Те, кто начинают в сентябре, заканчивают в июне. Кто-то говорит, что всевозможные курсы квалификации для учителей тоже начинаются в июне и учителя на них в этом случае не успевают.

Во-вторых, начало учебных дней не всегда выпадало на Сентябрь, не говоря уже об августе. Во времена заселения «Дикого запада» в 19-м веке, школы начинались в где-то в ноябре, когда весь урожай был убран, поскольку детский труд в это критическое время года был очень ценным. Чем больше люди полагались на сельскохозяйственную технику и другие блага цивилизации и чем меньше их благосостояние зависело от земли, тем больше времени дети проводили в школах. В 21 веке правительство Америки, в попытке улучшить статистику по успеваемости американских школьников по сравнению со школьниками других развитых стран, продлило учебный год, сократив при этом летние каникулы. Помогло это, или нет – тема для новой статьи, но споры не стихают по сей день, только теперь на тему: «А нужны ли летние каникулы вообще?». К счастью задающих такой вопрос пока меньшинство.

Более короткие каникулы также означают меньше головной боли и меньше материальных затрат при решении вопроса: “Кто сидит с ребенком пока родители на работе?” Поскольку школа для многих детей начинается с pre-k, т.е. с четырех лет, вопрос об адекватном присмотре за детьми во время детских каникул очень даже актуален. В отсутствии родственников, на которых можно положиться, выбор чаще всего падает на всевозможные лагеря (summer camps), от самого бюджетного (от $50 до $300 в неделю) в местной церкви или школе, до более элитного варианта в спортивном клубе, частной школе или при детском музее (в среднем от $200 до $800 в неделю). Если детей много, или у вас нестандартные часы работы, то лучше нанять baby sitter (от $8 до $20 долларов в час, в зависимости от возраста, опыта, часов работы и пр.) Поэтому первый день школы многие родители ждут с бОльшим восторгом и нетерпением, чем вечера пятницы.

Примечательно, что 1-е сентября в Америке не только не ассоциируется с днем знаний, первым днем школы и торжественной линейкой (official welcoming ceremony or ceremonial lineup), но даже с первым днем осени! Которая здесь наступает 22-го сентября.

Поэтому до 22 сентября я, как обычно, буду помогать своим трехлеткам выводить хором: “The season is…summer. The weather is….sunny and warm!”

 

0 0 vote
Article Rating
Subscribe
Notify of
guest
0 Comments
Inline Feedbacks
View all comments