О нас

Family with kids speaking English and Russian

Мы — это русско-английская семья со стажем в 13 лет, сменившая много стран (включая 6 лет в Великобритании) и языков в поисках знаний и идеального места для семейного гнезда. Муж — американец с украинско-итальянскими корнями в каком-то там поколении с хорошим музыкальным слухом, который позволяет ему не только пародировать многогранную палитру английских акцентов и практически аутентично произносить русские слова и выражения, но и замечать малейшие помарки в моем произношении и тут же безжалостно их исправлять. Ему несказанно повезло провести несколько лет со мной в маленьком городке на юге России, в течении которых он совмещал знакомство с культурой и аутентичным языком с работой сертифицированного (ТOEFL 120 hours course) преподавателя английского. Вернувшись в Америку, еще 2.5 года он отдал системе школьного образования в качестве учителя английского как иностранного.

Я — это журналист с неоконченным высшим, арабист-востоковед (уже с оконченным), который несмотря на все свои неподходящие дипломы, работает и получает удовольствие от педагогической деятельности с детьми. Пытаюсь вырастить полноценных или, правильнее, сбалансированных билингвов, в одинаковой степени владеющих русским и английским (ключевое слово: пытаюсь). Паралельно подсовываю им арабский с переменным успехом. Нахожусь в самом начале нелегкого пути приобретения лицензии на преподавание английского как иностранного в системе школьного образования, начав обучение в аспирантуре (Master of Arts in the Teaching—Teaching English to Speakers of Other Languages(MAT–TESOL)).

Ну и сами дети-билингвы. Старшей — 9. Любит рисовать, занимается музыкой, катается с папой на роликовых коньках и закатывает глаза, когда я прошу ее почитать что-нибудь по-русски. Младшей — 2 года. Любит книги, сказки, пиццу, тыквенный пирог и  танцевать экспромптом под песни из мультфильма Coco.

Вместе мы растем, учимся, развиваемся и пытаемся с пользой и удовольствием проводить время. Присоединяйтесь!